Sinopsis

Vivir distinto está concebido como un conjunto de poemas, aparentemente distantes, a modo de piezas de un puzzle. Cada pieza es una percepción, una instantánea percibida en un “momento preciso”, decía Henri Cartier-Bressson, en el que tras un largo observar aparece ese instante en que confluye percepción, emoción y visión poética.
Decía Julio Cortázar que la poesía era una “coincidencia” entre sensibilidad e inteligencia, con reglas que no se cumplen del todo, dando lugar a una excepción. Cada poeta crea un mundo interior con sus vivencias, experiencias, modo de interpretar el mundo y apariciones.
La poesía surge de la necesidad de expresión, mostrando aquello que solo puede ser vivido en soledad, pero desde un “aislamiento comunicable” (María Zambrano).
Formalmente, los poemas tienen 5 o 6 versos, de arte menor, lo que obliga a una mayor concreción para expresar ese momento; no puede haber una narración detallada, sino una sobriedad, en la que todo lo accesorio debe ser eliminado hasta sustraer la esencia del dolor de la existencia, del fenómeno sensible, del temblor ante la vida.
Temáticamente oscuro, desalentado, doloroso, pero dejando una grieta para que entre la luz, o para que escape el espíritu, de ese cuenco que es el mundo interior.
“Me he buscado en la luz, en el mar, en el viento.” (Sophia de Mello Breyner Andresen)

Contraportada

La mia letteratura è fatta di tutto ciò che mi circonda. Potrebbero essere pescatori sulla spiaggia, spiagge isolate, vite di scrittori, piccoli ricordi delle mie passeggiate solitarie. Tutto sta in un libro. Scrivere è come passeggiare nella storia e nella biblioteca della vita. Entrambe le realtà per me sono una cosa sola. Cerco di vivere circondato dalle cose che mi piacciono e considero naturale incorporarle nella mia scrittura. Fa tutto parte della stessa cosa. Scrivi e vivi. Per me la scrittura è solo il riflesso di un mondo interiore e privato. Non mi interessa il passato fine a se stesso ma per tutto ciò che può apportare alla vita.

W.G. Sebald
(Wertach, Baviera, 18 maggio 1944 – Norfolk, Regno Unito, 14 dicembre 2001)


Mi literatura está hecha de todo cuanto me rodea. Lo mismo pueden ser pescadores de playa, playas aisladas, vidas de escritores, recuerdos ínfimos de mis paseos solitarios. Todo cabe en un libro. Escribir es como pasear por la historia y por la biblioteca de la vida. Ambas realidades son una sola cosa para mí. Trato de vivir rodeado de las cosas que me gustan y considero natural incorporarlas a mi escritura. Todo forma parte de lo mismo. Escribir y vivir. Solo entiendo la escritura como reflejo de un mundo interior, privado. No me interesa el pasado por sí mismo sino por todo lo que puede aportar a la propia vida.